| Youssef Taha
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic and English. > Source Language(s): Arabic and English. > Service Type(s): Translation Services and Teaching. > Specialization(s): Arts, Automation/Engineering, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Microsoft Office and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: * Working as freelance translator * Working as Part Time instructor for (general English- Conversation- Translation) in Languages and Computer Academy (LC. Academy). > Relevant Translation Experience: Five years of working as a freelance translator from English into Arabic and vice versa. In Particular, * I've translated a political book which is (Labor and Democracy in Namibia) from English into Arabic. * I've translated a chapter of the religious book which is (Al-Etesam for Al-Shatby) from Arabic into English. * I've participated in translating the legal verbs dictionary as a project at AUC. > Education: PMT (Print Media Translation) holder from Center for Adult and Continuing Education(CACE), The American University in Cairo (AUC), January 2005 - April 2006. * GWT (Ground Work in Written Translation) holder from (CACE), (AUC),May 2003 - December 2004 with excellent degree. * GSI (Groundwork in Simultaneous Interpreting) holder from (CACE), (AUC), May 2003 - December 2004 with excellent degree. * Three different Certificates in Conversation (from intermediate until Advance) from (CACE), (AUC), spring 2002 – spring 2003 with Very good degree. * The Academic degree of Licentiate from Al-Azhar University in Cairo – Faculty of Languages and Translation 1998- 2002 with Good degree. > Location: Cairo (Egypt) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |